-
1 hortelano
m.1 vegetable gardener, gardener, kitchen gardener.2 bunting.3 truck farmer, market gardener.* * *► adjetivo1 market-gardening, US truck-farming► nombre masculino,nombre femenino1 market gardener, US truck farmer\como el perro del hortelano figurado dog in the manger* * *hortelano, -aSMF1) (=jardinero) gardener2) (Com) market gardener, truck farmer (EEUU)* * *- na masculino, femenino truck farmer (AmE), market gardener (BrE)* * *----* como el perro del hortelano que ni come ni deja comer = a dog in the manger.* * *- na masculino, femenino truck farmer (AmE), market gardener (BrE)* * ** como el perro del hortelano que ni come ni deja comer = a dog in the manger.* * *hortelano -namasculine, feminine* * *
hortelano◊ -na sustantivo masculino, femenino
truck farmer (AmE), market gardener (BrE)
hortelano,-a
I adjetivo orchard
II sustantivo masculino truckfarmer, keeper of an orchard
' hortelano' also found in these entries:
Spanish:
hortelana
English:
dog
- manger
* * *hortelano, -a nm,fBr market gardener, US truck farmer* * *m, hortelana f truck farmer, Brmarket gardener -
2 agricultor
adj.agricultural, farming, tiller.m.farmer, farm worker, cropper, grower.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 farmer* * *(f. - agricultora)noun* * *agricultor, -a1.ADJ agricultural, farming antes de s2.SM / F farmer* * *- tora masculino, femenino farmer* * *= farmer, grower, market gardener, agrarian, husbandman [husbandmen, -pl.], agricultural labourer.Ex. State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.Ex. The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.Ex. He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex. The new hip agrarians, who are attempting to make their living from the land as did the early settlers, must rely on the printed word to bridge the gap between themselves and their ancestors.Ex. Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.----* familia de agricultores = farming family.* pequeño agricultor = smallholder.* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).* * *- tora masculino, femenino farmer* * *= farmer, grower, market gardener, agrarian, husbandman [husbandmen, -pl.], agricultural labourer.Ex: State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.
Ex: The scheme's aim is to assist the primary producer (e.g. farmer, grower, fisherman) by improving the processing and marketing of agricultural products = El objetivo de este proyecto es ayudar al productor primario (por ej., el granjero, el agricultor y el pescador) mejorando el proceso y la comercialización de los productos agrícolas.Ex: He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex: The new hip agrarians, who are attempting to make their living from the land as did the early settlers, must rely on the printed word to bridge the gap between themselves and their ancestors.Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.* familia de agricultores = farming family.* pequeño agricultor = smallholder.* Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) = National Farmers' Union (NFU).* * *masculine, femininefarmer* * *
agricultor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
farmer
agricultor,-ora sustantivo masculino y femenino farmer
' agricultor' also found in these entries:
Spanish:
agricultora
- algodonero
English:
farmer
* * *agricultor, -ora nm,ffarmer* * *m, agricultora f farmer* * *agricultor, - tora n: farmer, grower* * *agricultor n farmer -
3 huertero
-
4 jarmark
m (G jarmarku) 1. (doroczny targ) fair- jarmark antykwarski an antique fair2. (duży targ) (farmer’s) market- jarmark odbywa się w środy there’s a farmer’s market every Wednesday- kupić coś na jarmarku to buy sth at the farmer’s market- jarmark koński the horse market- □ Jarmark Dominikański Saint Dominic’s Fair (traditionally organized in Poland by the Dominican friars)* * ** * *mifair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jarmark
-
5 parada
f.1 stop, stopping.2 save (sport).3 (bus) stop.parada discrecional request stop4 parade (military).5 stopping place, pick-up point for people.past part.past participle of spanish verb: parar.* * *1 MILITAR parade\parada militar parade————————1 (gen) stop, halt2 (de autobús etc) stop3 (pausa) pause4 DEPORTE save, catch\hacer parada en to stop at, stop inparada de autobús bus stopparada de taxis taxi rank, US cab standparada discrecional request stop* * *1. f., (m. - parado) 2. noun f.1) stop, halt2) catch, save3. f., (m. - parado)* * *SF1) (=acción) stopcorrer en parada — to run on the spot, run in place (EEUU)
hacer una parada a algn — Chile * to stop sb
parada biológica — [en pesca] temporary fishing ban ( to allow stocks to recover)
parada de manos — Chile handstand
parada en firme — (Equitación) dead stop, dead halt
2) (=lugar) stop3) [de caballos] relay, team4) (=desfile) (Mil) paradeparada nupcial — (Orn) courtship display
5) (Dep) save, stop6) (Mús) pause7) (Esgrima) parry8) [en el juego] bet, stake9) (=presa) dam10) (Agr) stud farmhacer la parada * —
no me dio asiento, solo hizo la parada — he made as if to give me his seat, but didn't
12) Chile * (=traje) outfit13) Perú open market, farmer's market (EEUU)* * *1) (Transp)a) ( acción) stopb) ( lugar) tbparada de autobús (or de ómnibus etc) — bus stop
2) (Dep) ( en fútbol) save, stop3) ( desfile) paradeir a todas las paradas — (Chi fam) to be game for anything (colloq)
4) (Per) ( mercado) street market5) (RPl fam) ( presunción)* * *= stopping place, stop, stopover.Ex. So much depends on the nature of the van, the choice of stopping places and the person running the service.Ex. It is certainly no accident that in Finland, a country that circulates an average of 17 books per capita per year through 1500 public libraries and 18,000 mobile-library stops, its public libraries are supported by both national and local monies.Ex. This article discusses the strategic location of the Islands as a stopover and spring-board for more far-flung explorations along the African coast.----* hacer paradas = make + stops.* hacer una parada en el camino = stop along + the way.* lugar de parada = halting place.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* parada de bola = fielding.* parada de taxis = taxi rank.* parada en el camino = rest stop, stop along the way.* parada opcional = flag stop.* * *1) (Transp)a) ( acción) stopb) ( lugar) tbparada de autobús (or de ómnibus etc) — bus stop
2) (Dep) ( en fútbol) save, stop3) ( desfile) paradeir a todas las paradas — (Chi fam) to be game for anything (colloq)
4) (Per) ( mercado) street market5) (RPl fam) ( presunción)* * *= stopping place, stop, stopover.Ex: So much depends on the nature of the van, the choice of stopping places and the person running the service.
Ex: It is certainly no accident that in Finland, a country that circulates an average of 17 books per capita per year through 1500 public libraries and 18,000 mobile-library stops, its public libraries are supported by both national and local monies.Ex: This article discusses the strategic location of the Islands as a stopover and spring-board for more far-flung explorations along the African coast.* hacer paradas = make + stops.* hacer una parada en el camino = stop along + the way.* lugar de parada = halting place.* marquesina de parada de autobús = bus shelter.* parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.* parada de bola = fielding.* parada de taxis = taxi rank.* parada en el camino = rest stop, stop along the way.* parada opcional = flag stop.* * *A ( Transp)1 (acción) stophicimos una parada de media hora en Soria we made a half-hour stop in Soria, we stopped in Soria for half an hourtren con parada en todas las estaciones local train, stopping train ( BrE)2 (lugar) tbparada de autobús (or de ómnibus etc) bus stop, stopme bajo en la próxima parada I'm getting off at the next stopCompuestos:( RPl) handstandtaxi stand, taxi rank ( BrE)request stopcourtship ritualB ( Dep) (en fútbol) save, stopC (desfile) paradeF* * *
parada sustantivo femenino
1 (Transp)
parada de taxi taxi stand, taxi rank (BrE)
2 (Dep) ( en fútbol) save, stop
3 ( desfile) parade
4 (Per) ( mercado) street market
parado,-a
I adjetivo
1 (máquina, vehículo, etc) stopped, stationary
(persona) still: ¡no te quedes parada, haz algo!, don't just stand there, do something!
2 (sin trabajo) unemployed, out of work
3 fig (sin iniciativa) slow
4 (desconcertado) stunned
5 LAm (de pie) standing
II sustantivo masculino y femenino unemployed person
♦ Locuciones: salir bien/mal parado, to come off well/ badly
parada sustantivo femenino
1 stop
parada de autobús, bus stop
parada de taxis, taxi rank, US taxi stand
2 Ftb save, stop
3 Mil parade
' parada' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- directamente
- discrecional
- encontrarse
- escala
- marquesina
- parado
- próxima
- próximo
- acercar
- alto
- paradero
- sitio
English:
bus stop
- catch
- fast
- next
- parade
- rank
- request stop
- save
- standstill
- stop
- stop-off
- stopover
- stopping-place
- taxi rank
- taxi stand
- bus
- emergency
- stopping train
* * *parada nf1. [detención] stop;hicimos una parada para descansar we stopped for a rest;el tren hace parada en todas las estaciones the train stops at every station;hacer parada y fonda [para comer] to stop for something to eat;[para dormir] to make an overnight stop parada en boxes [en automovilismo] pit stop2. [de autobús] (bus) stop;[de metro] (Br underground o US subway) station;la próxima parada es la mía mine's the next stop, I get off at the next stopparada discrecional Br request stop, US flag stop;3. Dep save4. [desfile] parade5. parada nupcial courtship ritualhacer un parada de manos to do a handstandson gente de mucha parada they're very high and mighty o hoity-toity9. CompCSur Famhacer parada de hacer algo to move o make as if to do sth;hizo parada de abrirme la puerta he made as if to open the door for me* * *f1 stop2 DEP save, stopI adj1 unemployed2 L.Am. (de pie) standing (up)3:quedarse parado stand still;salir bien/mal parado come off well/badly;II m, parada f unemployed person;los parados de larga duración the long-term unemployed* * *parada nf1) : stopparada de autobús: bus stop2) : catch, save, parry (in sports)3) desfile: parade* * *parada n1. (en general) stop2. (en fútbol, etc) save -
6 огородник
trucker, market/kitchen gardener; truck farmer амер.* * ** * *trucker, market/kitchen gardener* * * -
7 jarmarczn|y
adj. 1. [stragan, dzień, widowisko, sprawunki] (farmer’s) market attr.- przekupki jarmarczne farmer’s market vendors2. pejor. vulgar pejor., common pejor.- gustują w jarmarcznych rozrywkach they like vulgar entertainmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jarmarczn|y
-
8 cagzai
Construction: cange+zarci farmer's market Structure: x1 = zarci1 (market), x2 = zarci2 (wares), x3 = zarci3 (marketeer) = cange3 (farmer) -
9 сельскохозяйственный рынок
1) General subject: greenmarket2) Agriculture: farmers' market, food and fiber market3) Advertising: agricultural commodities market, agricultural market, farm market, farmer's market, farmers' squareУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный рынок
-
10 giełda
EKON exchangegiełda towarowa — commodity exchange lub market
* * *f.1. ekon. exchange, market; giełda papierów wartościowych stock exchange; giełda towarowa commodity exchange; czarna giełda black market.2. market, fair; giełda rolno-spożywcza farmer's market; giełda pracy job fair; giełda samochodowa car auction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > giełda
-
11 фермерский рынок
Advertising: farm market, farmer's market -
12 hortelana
hortelano,-a
I adjetivo orchard
II sustantivo masculino truckfarmer, keeper of an orchard
* * *m, hortelana f truck farmer, Brmarket gardener -
13 зеленчукопроизводител
market-gardenerам. truck-farmer, truckman* * *зеленчу̀копроизводѝтел,м., -и market-gardener; амер. truck-farmer, truckman, trucker.* * *1. market-gardener 2. ам. truck-farmer, truckman -
14 Maraîchèr(e) (à la)
market gardener or truck farmer (market-garden style; usually refers to a dish or salad that includes various greens).Alimentation Glossaire français-anglais > Maraîchèr(e) (à la)
-
15 maraîcher
maraîcher°, -ère [maʀe∫e, εʀ]1. masculine noun, feminine noun2. adjective* * *
1.
- ère maʀɛʃe, ɛʀ adjectifproduits maraîchers — market garden produce [U] GB, truck [U] US
la culture maraîchère — market gardening GB, truck farming US
2.
nom masculin, féminin market gardener GB, truck farmer US* * *maʀeʃe, ɛʀ (-ère)1. adj2. nm/f* * *A adj produits maraîchers market garden produce ¢ GB, truck ¢ US; la culture maraîchère market gardening GB, truck farming US; jardin maraîcher market garden GB, truck farm US., maraîchère [marɛʃe, ɛr] nom masculin, nom féminin————————( féminin maraîchère) [marɛʃe, ɛr] adjectifvegetable (modificateur) -
16 puestero
puestero, -aSM / F1) esp LAm [en mercado] stallholder, market vendor2) Cono Sur (Agr) (=mayoral) farm overseer, ranch caretaker; (=agricultor) small farmer, tenant farmer; (=trabajador) ranch hand* * *- ra masculino, femenino (AmL)a) ( vendedor) stallholder, market vendorb) ( en una estancia) farmer ( responsible for the running of part of a large ranch)* * *- ra masculino, femenino (AmL)a) ( vendedor) stallholder, market vendorb) ( en una estancia) farmer ( responsible for the running of part of a large ranch)* * *puestero -ramasculine, feminine1 (vendedor) stallholder, market vendor* * *
puestero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (AmL)
* * *puestero, -a nm,fAm stallholder* * *m, puestera f L.Am.market trader, Brstallholder* * *puestero, -ra n: seller, vendor -
17 ortolano
m, ortolana f market gardener* * *ortolano s.m.1 ( venditore di frutta e verdura) greengrocer2 ( orticoltore) market gardener; (amer.) truck farmer◆ agg. (non com.) garden (attr.).* * *[orto'lano]sostantivo maschile (f. -a)1) (coltivatore) market gardener BE, truck farmer AE2) (commerciante) fruit and vegetables retailer, greengrocer BE* * *ortolano/orto'lano/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)2 (commerciante) fruit and vegetables retailer, greengrocer BE. -
18 ortofrutticoltore
ortofrutticoltore s.m. market gardener; (amer.) truck farmer.* * *[ortofruttikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) market gardener BE, truck farmer AE* * *ortofrutticoltore/ortofruttikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m. -
19 chacarero
m.small farmer.* * *chacarero, -a1.chacarera2.SM Chile(tb: sandwich chacarero) sandwich3.ADJ LAm small farm antes de s* * ** * ** * *chacarero -ramasculine, feminine* * *
chacarero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (CS, Per) farmer (who works a chacra)
' chacarero' also found in these entries:
English:
farmer
* * *chacarero, -a nm,fAndes, RP farmer* * *m, chacarera f Rpl, Chismallholder, farmer -
20 campesino
adj.peasant, rural, country.m.peasant, backwoodsman, farmer, chuff.* * *► adjetivo1 country, rural► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - campesina)nounpeasant, farmer* * *campesino, -a1.ADJ [población] rural; [familia, revuelta] peasant antes de ssiempre ocultó su origen campesino — she always concealed her rustic o peasant origins
la vida campesina — country life, rural life
2. SM / F1) (=persona del campo) country person2) (=labrador) farmer; (=labrador pobre) peasant3) And (=indio) Indian* * *I- na adjetivo <vida/costumbre> rural, country (before n); <modales/aspecto> peasant-likeII- na masculino, femenino ( persona del campo) country person; ( con connotaciones de pobreza) peasantson campesinos — they are country people o folk
* * *= peasant, clodhopper, villager, rustic.Nota: Nombre.Ex. This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.Ex. He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex. Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex. These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.----* campesinos = peasantry.* * *I- na adjetivo <vida/costumbre> rural, country (before n); <modales/aspecto> peasant-likeII- na masculino, femenino ( persona del campo) country person; ( con connotaciones de pobreza) peasantson campesinos — they are country people o folk
* * *= peasant, clodhopper, villager, rustic.Nota: Nombre.Ex: This article discusses the pre-revolutionary shortage of books on agriculture economy in 1913, and how existing books only discussed the miserable, hopeless life of the peasants.
Ex: He said that a concerted program of weeding would ensure that the library will have 'no books which will interest persons with an intellectual range above that of clodhoppers and market gardeners'.Ex: Most importantly, the villagers are responsible for the day to day operation and the upkeep of the units.Ex: These reflections coincide with considerations from previous studies about the education of rustics in their rural schools.* campesinos = peasantry.* * *‹vida/costumbre› rural, country ( before n); ‹modales/aspecto› peasant-likemasculine, feminine(persona del campo) country person; (con connotaciones de pobreza) peasanttres campesinas vestidas de negro three peasant women dressed in blackson campesinos, gente muy sencilla they are simple, country people o folkun campesino me indicó el camino one of the locals o someone from the village showed me the waylos obreros y los campesinos the manual workers and the agricultural workers* * *
campesino
‹modales/aspecto› peasant-like
■ sustantivo masculino, femenino ( persona del campo) country person;
( con connotaciones de pobreza) peasant;◊ son campesinos they are country people o folk;
los obreros y los campesinos the manual workers and the agricultural workers
campesino,-a
I sustantivo masculino y femenino peasant
(hombre) countryman
(mujer) countrywoman
II adjetivo rural, peasant-like
' campesino' also found in these entries:
Spanish:
campesina
- paisana
- paisano
- villana
- villano
- horqueta
- huaso
English:
countryman
- peasant
- redneck
* * *campesino, -a♦ adj[del campo] rural, country; [en el pasado, en países pobres] peasant;las labores campesinas farmwork♦ nm,f[persona del campo] country person; [en el pasado, en países pobres] peasant* * *I adj peasant atrII m, campesina f peasant* * *campesino, -na n: peasant, farm laborer* * *2. (que trabaja en el campo) farm worker3. (en la historia) peasant
См. также в других словарях:
farmer's market — UK US noun [C] COMMERCE ► a market where local farmers sell the fruit, vegetables, meat, etc. that they produce on their farms … Financial and business terms
farmer's market — noun an open air marketplace for farm products • Syn: ↑green market, ↑greenmarket • Hypernyms: ↑open air market, ↑open air marketplace, ↑market square … Useful english dictionary
farmer's market — noun A market where farmers and growers sell produce directly to the public … Wiktionary
farmer's market — A place where farmers or producers sell their products directly to the consumer … Combined glossary of agriculture
Hamilton Farmer's Market — The Hamilton Farmer s Market was originally founded in 1837 is located within a large multi faceted complex in downtown Hamilton, Ontario called Lloyd D. Jackson Square on the corner of James Street York Boulevard. It is an indoor market known… … Wikipedia
Studio Apartment Near Farmer' s Market — (Сан Франциско,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Market Square, Knoxville — Market Square Commercial Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Zern's Farmer's Market — Zern s is a year round farmers market located in Gilbertsville, Pennsylvania. The market sells a variety of items including toys, collectibles, pets, clothing, electronics, produce, and prepared food much of which includes noticeable Pennsylvania … Wikipedia
Farmer — This article is about the occupation. For the last name, see Farmer (surname). Farmers redirects here. For other uses, see Farmers (disambiguation). Farmer Eastern Eu … Wikipedia
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
market — I (New American Roget s College Thesaurus) n. marketplace, mart (see business); demand. See sale. II (Roget s IV) n. 1. [A place devoted to sale] Syn. store, grocery store, trading post, mart, shopping mall, shopper s square, emporium, exchange,… … English dictionary for students